Entrevista a Marina Seoane, Directora de Arte de la editorial Edimáter, en el nº 60 de la revista EL LIBRO ANDALUZ
"Marina Seoane lleva más de treinta años ilustrando libros. A través de su larga trayectoria profesional, ha colaborado con más de veinticinco editoriales españolas, ilustrado más de 200 libros (entre cuentos, novelas infantiles y juveniles, libros de texto, portadas...), publicado como escritora cinco cuentos (Anaya, San Pablo, Bruño, Edimáter) y elaborado diversos carteles de animación a la lectura.
Ha realizado trece exposiciones individuales (Madrid, El Escorial, Las Rozas, Majadahonda, Collado Villaba, A Coruña, Zaragoza) y numerosas exposiciones colectivas (Asociación de Ilustradores de Madrid, Centro del Libro y la Lectura del Ministerio de Cultura)
¿Cómo ve la ilustración hoy y qué cambios ha apreciado desde sus comienzos en este mundo?
En primer lugar decirte que estoy encantada, Manuel, de hablar contigo y agradeceros el interés que mostráis por nuestra joven editorial.
Sin duda es muy diferente la visión que tenía hace treintaidós años, cuando acabé mis estudios en Bellas Artes y comencé mi andadura por los caminos de la ilustración, de la que tengo ahora. Han cambiado conceptos, técnicas, el trato con las editoriales y los medios de comunicación entre nosotros.
Cuando yo empecé, con mi carpeta de originales debajo del brazo, los ilustradores concertábamos citas con los responsables del Departamento de Arte de las diferentes editoriales, cuando la editorial contaba con esa figura, o con las personas encargadas de departamentos específicos, como podía ser el de literatura infantil, el departamento de lengua, el de Conocimiento del Medio, Naturaleza, Matemáticas, etc. El trato era directo, quiero decir, que nos conocíamos físicamente y para cada encargo o cambio en el proyecto, nos personábamos en la editorial y discutíamos juntos cualquier cosa que hubiera que hacer o cambiar. Ahora, la mayoría de las veces el ilustrador no conoce físicamente a los directores de las colecciones con los que trabajan. Todo se hace a través de llamadas y e-mail. El book ya no es una carpeta llena de originales que el ilustrador lleva en persona a la editorial; ahora el director de Arte o el editor conoce la obra de los artistas a través de las páginas Web, los blogs, o por envío de muestras en baja resolución por correo electrónico.
Antes, el dibujante llevaba el arte final, o sea, la ilustración acabada, en persona a la empresa; ahora, la mayoría de las veces la sube a una FTP, lugar o espacio que la editorial tiene en internet, donde se pueden subir trabajos de mucha envergadura y peso, que por correo electrónico sería imposible enviar, y desde allí el editor/a se lo baja a su ordenador o pasa directamente a la imprenta..."
WEB personal de Marina Seoane SUEÑOS